# Politique de confidentialité de porpor

Dernière modification le 11 octobre 2026.

Ici, tu lis quelles données porpor garde, pourquoi, combien de temps et qui peut les voir. On fait court et honnête. Cette politique vaut pour l'app porpor pour iPhone et pour le site porpor.be.

## En bref

- porpor ne demande pas d'e-mail, pas de mot de passe, pas de numéro de GSM et pas de vrai nom. Tu choisis un surnom et un emoji.
- Seuls ceux qui ont ton code peuvent devenir ta bestie et te porer.
- Un message ou une position ajouté à un por est effacé de notre serveur dès que ta bestie a vu le por.
- On utilise la position, le Bluetooth, la caméra et les notifications seulement si tu les actives. Tu peux toujours les désactiver.
- Il n'y a pas de pub, pas de trackers, et on ne vend tes données à personne.
- Les surnoms et les emojis des duos apparaissent dans les classements. Choisis donc un surnom qui ne te trahit pas, si tu préfères.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment, dans l'app.

## Qui est responsable

porpor est fait par GeNx BV, Bredestraat 161, 2620 Hemiksem, Belgique (TVA BE0675.675.373). GeNx BV est le responsable du traitement de tes données. Une question sur la vie privée ? Écris à [help@porpor.be](mailto:help@porpor.be).

## Les données qu'on garde

### Ton profil

| Quoi | Pourquoi | Combien de temps |
|---|---|---|
| Ton surnom (24 caractères max) et ton avatar emoji | Pour que tes besties te reconnaissent, et pour les classements | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |
| Ta langue | Pour afficher l'app et les notifications dans ta langue | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |
| Ton pays | Pour le classement par pays. On le reprend du réglage de région de ton iPhone, pas du GPS. Tu peux le changer dans les réglages | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |
| Ton fuseau horaire | Pour les streaks et les badges qui dépendent de l'heure | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |
| Ton code porpor (par exemple K7QX-M2PA) | Pour ajouter des besties. Tu peux toujours créer un nouveau code | Jusqu'à ce que tu en crées un nouveau ou que tu supprimes ton compte |
| Tes choix dans les réglages (sourdine, rappel de streak) | Pour les retenir | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |

Quand tu crées ton profil, ton GSM reçoit un compte anonyme avec un numéro aléatoire. On ne connaît donc ni ton adresse e-mail, ni ton numéro de GSM, ni ton identifiant Apple, ni tes contacts, ni ton identifiant publicitaire.

### Tes besties et tes pors

| Quoi | Pourquoi | Combien de temps |
|---|---|---|
| Avec qui tu es ami, et depuis quand | Sans ça, l'app ne marche pas | Jusqu'à ce que l'un de vous unfriend, bloque ou supprime son compte |
| Les compteurs par duo : nombre de pors, streak, meilleure streak, rally, nombre de SUPERPORS, qui a poré en dernier et quand | Pour les streaks, les tours, les badges et les classements | Tant que vous êtes besties |
| Chaque por : qui l'a envoyé, à qui, quand, avec quel emoji, et quand il a été vu | Pour livrer le por | Jusqu'à 7 jours après que le por a été vu |
| Le message d'un por (140 caractères max) | Pour le montrer à ta bestie | Effacé dès que ta bestie a vu le por |
| La position d'un por (coordonnées exactes) | Seulement si tu actives "Ajouter ma position" pour ce por. Ta bestie la voit sur une carte | Effacée dès que ta bestie a vu le por |
| Tes badges et quand tu les as gagnés | Pour ta collection et le classement des GOATs | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte |
| Qui tu as bloqué | Pour que cette personne ne puisse plus t'ajouter | Jusqu'à ce que tu débloques ou que tu supprimes ton compte |

Bon à savoir : si ta bestie n'ouvre jamais un por, le message ou la position reste sur notre serveur jusqu'à ce que le por soit vu, jusqu'à ce que vous ne soyez plus besties ou jusqu'à ce que l'un de vous supprime son compte. Certains badges disent quelque chose sur quand ou comment tu pores, comme "Oiseau de Nuit" ou "Long Distance". Celui qui a envoyé un por peut techniquement savoir s'il a été ouvert.

### POR GAMES

Pour un jeu, on garde ce qu'il faut pour jouer : la question ou l'indice, le nombre ou le mot secret, le dessin et les essais. Tout ça est effacé quand le jeu est fini et que son dernier por a été vu. Quel jeu c'était, qui a joué, quand et comment ça s'est terminé reste gardé pour les badges, jusqu'à ce que tu supprimes ton compte.

### Position

porpor utilise ta position à deux moments, et chaque fois seulement si tu le choisis :

- **Avec un por.** Si tu actives "Ajouter ma position", on envoie ta position exacte à ce moment-là. Elle est effacée dès que ta bestie a vu le por.
- **Pour le classement de ton quartier.** Si tu l'actives, ton GSM calcule une zone approximative d'environ 5 km sur 5 et n'envoie que cette zone, jamais ta position exacte. Pour le classement, on regroupe par zone plus grande (environ 20 à 40 km de large). Cette zone est aussi gardée avec tes amitiés, pour que le classement soit juste. Si tu désactives le quartier, on l'efface.

porpor ne suit jamais ta position en arrière-plan.

### Notifications

Si tu autorises les notifications, on garde le jeton push de ton GSM. C'est un code qui dit à Apple vers quel appareil envoyer une notification. Une notification contient le surnom de celui qui t'a poré, l'emoji et s'il y a un message. Le message lui-même, ta position et le contenu d'un jeu n'y sont jamais. Le rappel de streak de 20 h contient les surnoms des besties qui t'attendent. Tu peux le désactiver dans les réglages.

### SUPERPOR via Bluetooth

Si tu actives le SUPERPOR, ton GSM envoie par Bluetooth un code de 8 caractères tant que l'app est ouverte. Ce code change toutes les cinq minutes et ne contient pas de nom. Quand ton GSM entend un tel code d'un autre GSM porpor, il demande à notre serveur s'il appartient à une bestie. Le serveur ne répond que pour les besties et ne garde pas ce que ton GSM a entendu. Les inconnus n'apprennent donc rien sur toi. Quand vous vous donnez un SUPERPOR, on garde le fait que vous étiez ensemble ce jour-là (pas où).

### Caméra

La caméra sert uniquement à scanner un QR code. Aucune photo ou vidéo n'est prise, gardée ou envoyée.

### Signaler

Si tu signales quelqu'un, on garde qui a signalé, qui a été signalé (avec son surnom et son avatar), la raison que tu as choisie et une copie du por ou du jeu concerné, même s'il a déjà disparu chez toi. On est les seuls à lire les signalements. Chaque signalement arrive aussi par e-mail dans notre boîte, pour qu'on le voie vite. La personne signalée ne sait pas de qui vient le signalement. On garde un signalement aussi longtemps que nécessaire pour le traiter et pour protéger les autres.

### Sur ton GSM

Sur ton iPhone, porpor garde la clé de ton compte anonyme (dans le trousseau d'iOS), ton choix de langue et si le SUPERPOR est activé. Tes pors, tes messages et tes besties ne sont pas stockés sur ton GSM.

### Données techniques

Comme tout service en ligne, notre serveur voit l'adresse IP de ton GSM quand l'app se connecte. Notre hébergeur peut la garder brièvement dans des fichiers journaux, avec l'heure, pour la sécurité du service.

## Pourquoi on a le droit

- **Pour faire fonctionner l'app** (exécution du contrat) : ton profil, tes besties, tes pors, les jeux, les badges et les classements.
- **Parce que tu as donné ton accord** : position, Bluetooth, caméra et notifications. Tu retires cet accord en désactivant la fonction dans l'app ou dans les réglages de ton iPhone.
- **Parce qu'on doit garder le service sûr** (intérêt légitime) : lutter contre les abus, traiter les signalements et les fichiers journaux techniques.
- **Parce qu'on veut savoir si le site est trouvé** (intérêt légitime) : les chiffres de visite anonymes de porpor.be.

On ne prend aucune décision sur toi par profilage automatique et on n'utilise pas tes données pour de la pub.

## Qui voit quoi

- **Tes besties** voient ton surnom, ton avatar et sa décoration, vos compteurs et vos streaks, si tu as déjà poré aujourd'hui et ce que tu leur envoies.
- **Ceux qui ont ton code** peuvent t'ajouter tout de suite comme bestie et voient alors ton surnom et ton avatar. Ton code est arrivé chez la mauvaise personne ? Crée un nouveau code dans les réglages et unfriend ou bloque cette personne.
- **Tout le monde** peut regarder les classements. On y voit, par duo, les deux surnoms, les deux avatars et le score. Les classements par pays et par quartier montrent les duos dont l'un des deux en fait partie.
- **Les inconnus tout près** voient seulement, par Bluetooth, un code qui change toutes les cinq minutes.

## Avec qui on partage des données

On ne vend rien et on ne partage rien pour de la pub. On travaille avec ces parties, qui traitent des données uniquement pour faire tourner porpor :

| Partie | Pour quoi | Où |
|---|---|---|
| Supabase | La base de données et les serveurs de porpor | Union européenne (Francfort, Allemagne) |
| Postmark | Envoyer un signalement sur un autre utilisateur vers notre boîte mail | États-Unis |
| Umami | Les chiffres de visite anonymes du site porpor.be | États-Unis et Union européenne |
| Apple | Livrer les notifications (Apple Push Notification service), la carte d'un por avec position (Apple Plans) et distribuer l'app via l'App Store et TestFlight | Dans le monde entier |

Supabase, Postmark, Umami et Apple sont des entreprises américaines. Si des données quittent l'Espace économique européen à cause de ça, c'est avec les garanties que les règles européennes demandent, comme les clauses contractuelles types ou le Data Privacy Framework UE-États-Unis. Pour le reste, on ne transmet des données que si la loi nous y oblige.

L'app ne contient pas d'analytics, pas de pub et pas de logiciel tiers qui te suit. Seul le site compte les visites, voir « Le site porpor.be ».

## Supprimer ton compte

Dans l'app, va dans Réglages et choisis "Supprimer mon compte". Disparaissent tout de suite : ton profil, tes jetons push, toutes tes amitiés, tous les pors envoyés et reçus, tes jeux, tes badges et tes codes. Ce qui reste n'a plus de lien avec toi : les badges que tes besties ont gagnés avec toi restent à elles, et les signalements à ton sujet sont gardés aussi longtemps que nécessaire (voir "Signaler").

Si tu transfères ton compte vers un nouveau GSM, l'ancien est déconnecté et ses jetons push sont effacés.

## Tes droits

Tu peux consulter tes données, les faire corriger, les faire effacer ou les emporter, et tu peux demander de limiter le traitement ou t'y opposer. Tu fais beaucoup toi-même dans l'app : changer ton surnom et ton avatar, désactiver des fonctions ou supprimer ton compte. Pour le reste, écris à [help@porpor.be](mailto:help@porpor.be). Comme porpor ne connaît pas ton adresse e-mail, on a besoin de ton code porpor (Réglages, "Mon code") pour retrouver ton compte. On répond dans le mois.

Pas content de notre réponse ? Tu peux introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, [autoriteprotectiondonnees.be](https://www.autoriteprotectiondonnees.be).

## Les jeunes

porpor est fait pour les jeunes et les adultes. Si tu as moins de 13 ans, utilise porpor seulement si un parent ou un tuteur est d'accord. On ne demande pas ton âge, justement parce qu'on veut en savoir le moins possible sur toi. Tu es parent ou tuteur et tu veux qu'on supprime le compte de ton enfant ? Écris-nous, ou supprimez-le ensemble dans l'app.

Quelques conseils : utilise un surnom plutôt que ton vrai nom, partage ton code seulement avec des gens que tu connais et ajoute ta position à un por seulement pour quelqu'un en qui tu as confiance.

## Sécurité

Toutes les connexions entre l'app et notre serveur sont chiffrées. Chaque appareil a son propre compte anonyme et ne peut lire que ses propres données. Les compteurs, les streaks et les badges sont calculés sur le serveur, donc personne ne peut les falsifier.

## Le site porpor.be

Ce site ne place pas de cookies et ne garde rien sur ton appareil. Les polices et la vidéo sont sur notre propre serveur. Comme pour tout site web, l'hébergeur peut garder brièvement ton adresse IP et l'heure de ta visite dans des fichiers journaux.

Pour savoir combien de personnes visitent le site, on utilise Umami, un service de statistiques anonymes. Umami compte les pages vues et voit de quel site tu viens, ton navigateur, ton système, le type d'appareil, la taille de ton écran, ta langue et à peu près où tu es (pays, région et ville). Pour compter les visites, Umami transforme ton adresse IP et ton navigateur en un code anonyme, et il déduit cet endroit de ton adresse IP. L'adresse IP elle-même n'est pas gardée. Aucun nom et aucun compte porpor n'est lié à une visite, Umami ne te suit pas sur d'autres sites et on n'utilise pas ces chiffres pour de la pub. S'il y a un code porpor dans l'adresse (comme dans porpor.be/connect/...), on l'enlève avant que quoi que ce soit parte vers Umami.

## Modifications

Si quelque chose change dans ce que porpor garde, on adapte cette page et on met la nouvelle date en haut.